Gloria Steinem: Address to the Women of America
Address to the Women of America | Rede an die Frauen von Amerika |
---|---|
This is no simple reform. | Dies ist keine gewöhnliche Reform. |
It really is a revolution. | Tatsächlich ist es eine Revolution. |
Sex and race, because they are easy, visible differences, have been the primary ways of organizing human beings into superior and inferior groups, and into the cheap labor on which this system still depends. | Geschlecht und Rasse, weil sie leicht sichtbare Unterschiede sind, wurden die ersten Formen, Menschen in höher- und minderwertige Gruppen zu organisieren und in billige Arbeitskraft, von der dieses System immer noch abhängt. |
We are talking about a society in which there will be no roles other than those chosen, or those earned. | Wir sprechen über eine Gesellschaft, in der es keine anderen, als die gewählten oder die verdienten Rollen geben wird. |
We are really talking about humanism. | Tatsächlich reden wir über Humanismus. |
Übersetzung: vokabel.org